فريف:
Shastar (s a str) هي كلمة تعني الأسلحة ، أي نوع من الأسلحة اليدوية.
في السيخية ، يشير شاستار عادة إلى الأسلحة التي يستخدمها المحاربون السيخ القدامى أو مجموعات ويعرض الأسلحة القديمة والحديثة والاحتفالية. السيخية لها تاريخ عسكري يعود تاريخه إلى زمن المعلم السادس هار غوفيند بعد استشهاد والده الخامس جورو أرجون ديف. حافظ المعلمون اللاحقون على قوة قتالية. بعد استشهاد غورو تيج باهادار نجله التاسع ، ابتكر غورو غوبند سينغ أمر المحارب خالسا من الجنود القديسين للوقوف على طغيان المغول القمعي والظلم. قاتل المحاربون في خالصة باستخدام مجموعة واسعة من أسلحة شاستار المحتجزة ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر:
- البرشاء - رمح طويل ، أو رمح.
- برشا ناني - الرمح مع رأس الحربة المفتاح.
- برشي - رمح قصير نحيل.
- بهاج ناخ - جهاز مخلب النمر.
- Bothatti - رمي الرمح.
- شاكر - حلقة الرمي.
- يستخدم Dhal - درع لحماية الجسم وتشتيت أسلحة العدو
- Flails - أسلحة الغزل مثل السلاسل ، و chakar bolo ، والأطواق الخ.
- جرج - سبايك ماس
- كتار - خارقة للدروع ، مسطح ذو حدين مطبوع بمقبض مقبب يمسك بقبضة اليد وملتصق بالمعصم.
- خندا - حافة مزدوجة السيف المستقيم.
- Kirpan - السيف القصير المنحني.
- خوكوري - نشرة مطوية.
- Lathi - الهراوة الخشبية ، قصب ، عصا أو الموظفين.
- Talwar - حافة واحدة منحني السيف ضئيلة.
- Teer - رمح قصير ، سنبلة أو سهم.
يتم استخدام Shaster في Gatka للفنون القتالية السيخية أثناء التدريبات وعروض المهارة المعروضة للأحداث الاحتفالية مثل موكب Hola Mohalla ، وهو جزء من مهرجان يستمر أسبوعًا بدأه Guru Gobind Singh لتشجيع روح القتال بين السيخ.
النطق الصوتي والروماني والغرموخي:
Shastar (* sh a str أو ** s astr) - حرف العلة الأول هو Mukta ، وهو صوت لفظي قصير يمثل الحرف الروماني والذي ليس له شخصية Gurmukhi المقابلة.
يعطي قاموس البنجابية * الإملائي Gurmukhi إبدأًا بالحروف السفلية dot Sh ، أو Sasaa pair bindi بينما ** النصوص السيخية تعطي الإلهية Gurmukhi إبتدائية بـ S أو Sasaa.
- النطق: Shastr أو sastr صحيح ، لكنه شائع بشكل واضح.
- هجاء بديل: Shaster ، Sastar ، sasathr.
- الأخطاء الإملائية الشائعة: Shastra (* sh aa stra أو ** s aa str)
أمثلة على Shastar تكريم في الكتاب المقدس:
يتضمن إرث Guru Gobind Singh مجموعة من المؤلفات ذات الروح القتالية والإيقاع الذي يمتدح أسلحة شاستار والمعارك التي خاضها المحاربون الشجعان:
- " Namo sastr paanae || Namo astr maanae ||
التحية إلى اليك الذي قام بفن سلاح الأسلحة والفن بحساب الأسلحة. "DG || 8 - " Phannee-ar phunkaaran baagh bakaarann sastr prehaarann saadh matae ||
الأفاعي تهمك (حول رقبتك) ، تهدر أسدك ، وأنت تمارس أسلحة وتمتلك طبيعة قديسة. "|| DG || 75 - " Ghungharoo ghamankann sastr jhamankann phanee-ar phanukaarann dharam dhujae ||
يا أعلام العلم! أجراس صغيرة (تلبس حول كاحليك) تجعل صوت الجلجلة ، وميض الأسلحة والثعابين (حول رقبتك) همسة بشراسة. "DG || 75 - جاي جاي هوسي ساستر براكرخان عوض عنيل عائد أبها || 10 || 220 ||
وابل! يا صياد الأسلحة ، البدائية ، لا تعد ولا تحصى ، عميقة للغاية وشاقة. (10) (220) "DG || 76 - " Jitae sastr naaman || Namasakaar taaman ||
أحيي أسلحة كل الأسماء. "DG || 108 - "Tehaan beer bankae bakai aap maadhan || Outh -ae sastr lai lai machaa judh sudhan ||
لقد تحدى المحاربون ذوو الزي المدلي (من القبائل في ساحة المعركة) بعضهم البعض للقتال. مع الأسلحة في أيديهم ، وقفوا وتبع ذلك معركة خطيرة ".
كتب بهاي غورداس روايات شهود عيان في مؤلفات فارس :
- " عيون فم بحبكي بال بيرة سينغ شاستر شاماكا |
ارتفع سينغز الأقوياء وصنعوا أسلحتهم. "أمريت كيرتان | 284
أمثلة عامية:
- * شاستار باستر - الأسلحة والتكاليف .
- * شاستار داري - واحد مسلح و معتمد.
المراجع
* قاموس البنجابية بهاي مايا سينغ
كتب سيري جورو جرانث صاحب (SGGS) ، داسام جرانث (DG) للكاتب العاشر جورو جوبيند سينغ ، بهاي غور داس فارز وأمريت كيرتان هيمنال - ترجمات للدكتور سانت سينج خالسا.
