نيشان هي كلمة ذات جذور عربية. في السيخية ، نيشان تعني العلم أو الشارة أو اللافتة. صاحب هو مصطلح الاحترام بمعنى السيد ، أو الرب. في السيخية ، يتم التعامل مع العلم باعتباره نيشان صاحب لإظهار الاحترام لشارات تعالى.
عندما يستخدم نيشان صاحب
نيشان صاحب يرتفع ويطير في كل غوردوارا السيخ في مكان بارز في أعلى نقطة عند الإمكان. ينقل نيشان صاحب من عمود علم ويمكن أيضًا تثبيته في الجزء العلوي من مبنى مرتفع على أراضي غوردوارا . يتم حمل Nishan Sahib على رأس المسيرات عادة بواسطة خمسة رجال من السيخ ، أو نساء ، يمثلون Panj Pyare ، أو خمسة مديرين محبوبين في رحيق Amrit تم تقديمهم خلال حفل بدء السيخ.
قد يكون علم نيشان صاحب بأي حجم ، وهو ذو شكل ثلاثي اللون وله لونان أساسيان يتراوحان من الأصفر إلى البرتقالي العميق ، والأزرق الملكي إلى الأزرق الرمادي. تم تزيين Nishan Sahib بخانقة ، وهي عبارة عن شارة تمثل معطف السيخ من الأسلحة ، وكان لها في الأصل خلفية زرقاء مع خاندة برتقالية. غالبًا ما يتم عكس نظام الألوان في العصر الحديث. مزيج الألوان الأكثر شعبية في العصر الحديث نيشان صاحب هو أن يكون معطف الخندق أو السيخ من الأسلحة بلون أزرق غامق مزخرف على خلفية برتقالية زاهية. يطير نيشان صاحب على مدار السنة ، ويتم إنزاله وتغييره سنويًا. قد يستحم القطب مع الحليب لتنظيف ومنع الصدأ. غالبًا ما يتم لف عمود العلم أو تغطيته بقطعة قماش من نفس لون خلفية العلم. أعلى قطب العلم هو إما تمثيل سيف ذو حدين ، أو طير ، رأس عريض أو رأس رمح.
يعود تاريخ نيشان صاحب إلى عام 1606 ، عندما رفع المعلم السادس هار جوفيند أول علم السيخ على مقر سلطة عقل تخات في أمريتسار ، الهند. في ذلك الوقت ، دعا السيخ العلم أكال Dhuja (لافتة undying ) ، أو Satguru نيشان (شارة المعلم الحقيقي). في عام 1771 ، رفعت جاندا سينغ العلم الثاني في الجزء العلوي من غوردوارا هارماندير صاحب مجمع المعبد الذهبي في أمريتسار ، حيث لا يزال اثنان من نيشان صاحبيب اللامع يطيران بفخر. على مر القرون ، صُنع أعمدة العلم من نيشان صاحب من جذوع الأشجار والأعمدة الخشبية وكذلك أعمدة الخيزران والنحاس والفولاذ أو الحديد.
تهجئة صوتية ونطق نيشان
النطق: النطق الصوتي يمكن أن يكون إما nishaan أو neeshaann .
- قد يتم نطق مقطع لفظي من Nishan ، اعتمادًا على حروف العلة Gurmukhi المستخدمة في الهجاء ، باسم nishaan مع أصوات i sihari القصيرة مثل i in fin ، أو neeshaan مع ee bihari طويلة ليبدو مثل الركبة.
- مقطع لفظي أأ كنعاء هو صوت طويل مشابه لما حدث في شون.
هجاء بديل: نيسان ونيشان ونيسان ونيشان ونيسان ونيشان.
الأخطاء الإملائية الشائعة: لا يوجد إملاء قياسي لـ Nishan Sahib. هجاء الصوتية الأخرى مقبولة وقابلة للتبادل.
يُعرف أيضًا باسم: أكال دوجا ، ساتجورو نيشان ، وجاندا ، وهي مصطلحات مرادفة لعلم نيشان صاحب سيخ.
أمثلة من الكتاب المقدس
تظهر الكلمة نيشان في الكتاب المقدس Gurbani مع مجموعة متنوعة من هجاء الصوتي:
- " أمول بكسي أمول نيسان ||
الفن الذي لا يقدر بثمن ، نعمة لا تقدر بثمن ، فن لا يقدر بثمن بانر وشارة. - " Sachai sabad neesaann ttha a paa-ee-ai ||
لا أحد يعوق طريق المبارك بعلم الكلمة الحقيقية. "Guru Angad Dev SGGS || 146 - " Gur kai sabad naam neesaan || 1 || rehaao ||
بواسطة كلمة جورو هي واحدة مباركة مع الشعار وراية الاسم الإلهي. "|| 1 || توقف || جورو عمار داس SGGS || 1175 - " Joolann neje bairakaa neesaan lasan lisaavale ||
تتألق الأشرعة المتأرجحة مع لافتات الجايدون الخاصة بها والأعلام اللامعة. "Guru Gobind Singh Dasam Granth || 281
