دليل للقباني في السيخية

Gurbani هي كلمة مركبة تتكون من:

• غور دليل معنى أو المستنير.
• بني معنى كلمة.

يشير جرباني إلى نص الكتاب المقدس للسيخية أو كلمة جورو جرانث صاحب. التبجيل السيخ الكتاب المقدس للجرانث باعتباره المعلم الأبدية ، ويعتبرون Gurbani وسائل التنوير والخلاص. كان كتاب جرو جرانت يسبق الكتاب المقدس من قبل عشرة أساتذة روحانيين أو معلمين. مؤلفات جرباني شاعرية. تحتوي مخطوطة جورباني المقدسة على كتابات العديد من المعلمون العشرة وغيرهم من الكائنات المستنيرة:

• بهجت بني - قد يشير إلى الاختيارات المدرجة في Gurbani من تأليف قديسين من مختلف الديانات المعروفة باسم bhagats.
• Dasam bani - يشير إلى التراكيب من Turu Guru Gobind Singh والتي لم يتم تضمينها في Gurbani.

النطق: grr bonny

هجاء بديل: gurbanee

أمثلة:

كتب المعلم الرابع Raam Das:
" باني غورو غورو هاي باني فيتش باني أمريت ساره ||
الكلمة هي تجسيد لل Guru و Guru هي تجسيد للكلمة. ضمن كلمة خلد إكسير ويرد.
Gur baanee kehai saevak jan maanai partakh guroo nistaarae || 5 ||
ترشد كلمة المعلم أن كل من يؤمن ويتصرف وفقًا لذلك يتم تحريره شخصيًا من قبل المعلم. || 5 || "SGGS || 982
كتب المعلم الخامس أرجون ديف:
" Gurbaanee is jag meh chaanan karam vasai man aa-ae || 1 ||
تضيء كلمة المعلمون هذا العالم ، من خلال النعمة في ذهن الإنسان ، تلتزم ". 1 || SGGS || 67

(Sikhism.About.com. جزء من About Group. بالنسبة لطلبات إعادة النشر ، تأكد من ذكر ما إذا كنت منظمة أو مؤسسة غير ربحية.)