النطق: " Paath" يبدو كأنه وعاء مع لسان لولبي من الخلف ولمس سقف الفم بينما يطمح إلى اللفظ.
هجاء بديل: المسار ، paat ، Paatth
Paath يعني القراءة التعبدية ، أو دراسة الكتاب المقدس. يمكن قراءة Paath في gurdwara أو المنازل الخاصة مهنيا للحب أو المال.
Paathee هو الذي يقرأ paath.
Premee Paathee هو الذي يقرأ paath فقط من أجل الحب ولا يأخذ المال.
في السيخية ، من الشائع بين الغربيين أن يخلطوا بين البنجابية والمصطلحات الإنجليزية ويقولون "افعلوا paath" أو "paath" أو "paath" أو "استمعوا paath" لاستنتاج القراءة التعبدية بصوت عالٍ لـ Gurbani أو Sikh scripture أو الاستماع إلى القراءة التعبدية لـ الكتاب المقدس:
- Nitnem Paath - قراءة تعبديّة لبانج بانيا ، الصلوات الخمس المطلوبة ، أو أمريت بانيس ، خمس صلوات تُقرأ خلال حفل بدء السيخ من كتاب صلاة "نتنيم".
- Guru Granth Sahib Paath - القراءة التعبدية للكتاب المقدس للسيخية بطريقة محظورة:
- Akhand Paath - قراءة متواصلة لكامل Guru Granth Sahib bir (مجلد واحد منفرد) قام به pathee ، فريق من القراء ، وفقًا لبروتوكول محدد مبين في قواعد سلوك السيخية.
- Sadharan Paath - قراءة متقطعة لكامل Guru Granth Sahib bir (مجلد واحد منفرد) على فترات ينفذها فرد واحد أو فريق من القراء وفقًا لبروتوكول محدد يرد في قواعد السلوك السيخية:
- Sahej Paath - قراءة متقطعة لكامل جورو جرانث صاحب على فترات قام بها فرد واحد أو فريق من القراء. معنى Sahej ، سهل أو مريح ، هو مصطلح شائع وقد يشمل قراءة paath من senchia أو steeks ، الكتاب المقدس لـ Guru Granth Sahib مقسم إلى مجلدين أو أكثر من مجلدات الدراسة ، بعضها مع ترجمات ، يمكن قراءتها بواسطة فريق في مواقع مختلفة من مختلف بير أو مجلدات الدراسة.
- Cyber Paath - قراءة متقطعة لكامل Guru Granth Sahib مثل Sahej Paath التي أجراها فريق من القراء المتصلين بالإنترنت والتي قد تتضمن قراءة كتابية عبر الإنترنت.
أمثلة
" Har mukh paath parrai beechaar || 3 ||
باستخدام الفم فكر في الرب بصوت عالٍ مع قراءة عبادي. "|| 3 || SGGS || 355
" Khin pal reh na sako bin naavai gurmukh har har paath parreeaa || 1 || rehaao ||
غير قادر على العيش للحظة ، ولا حتى للحظة ، بدون اسم الرب الإله ، يقرأ فم المستنير بصوت عالٍ الخطاب التعبدي. || 1 || قفة || SGGS || 833
