التعريف: Panth هي وسيلة تعني كلمة كما هو الحال في الطريق أو المسار أو الطائفة أو المذهب أو المجتمع الديني الذي يعتبر مسافرًا أو أتباعًا للمسار الروحي.
في السيخية ، المصطلح panth عادة ما يكون له دلالة دينية. غالبًا ما يتم استخدام Panth بالاقتران مع المصطلحات Sikh و Khalsa:
- تشير السيخ بانث إلى المجتمع بأكمله أو المجتمع أو الزمالة أو هيئة دينية للسيخ في جميع أنحاء العالم.
- يشير Khalsa Panthor Commonwealth إلى جميع السيخ في Khalsa السيخ ، ولكنه لا يستبعد بالضرورة السيخ الذين لم يتخذوا خطوات للبدء. بدلاً من ذلك ، يمكن أن تُعيِّن خالسا رئيسًا للسيخ بانث بأكمله ، والطريقة التي يكون بها الوالدان هو رأس الأسرة التي تشترك في نفس اسم العائلة.
- يضم Guru Panth كل من يتبع تعاليم المعلمون العشرة وكتاب Guru Granth Sahib.
Panthee - عضو في Panth ، ينتمي إلى زمالة ومجتمع مجتمع الكومنولث السيخ.
Panthik - عن طريق المشاركة والمدخلات من مجتمع أو طائفة أو طائفة. قرار panthik هو قرار يتم اتخاذه عن طريق Panth بالكامل أو ممثلين عن Panthik بالكامل في لجنة أو محامي panthik شامل. السيخ Reht Maryada ، ومدونة السلوك والاتفاقيات هي وثيقة panthik. يعد Panj Pyare ممثلًا لمحامي panthik الذي يضم دائمًا خمسة استشاريين.
أكثر من:
Rehit قواعد السلوك
مرايا الامتثال للاتفاقيات
النطق: الألف قصير و يبدو مثل u في Punt. nth مثل nth من النمر.
الأخطاء الإملائية الشائعة: بانت ، المسار.
أمثلة:
تظهر كلمة panth مرات عديدة في نص السيخ وقد تشير إلى طائفة دينية أو طريقة للعبادة أو طريق روحي معين أو طريق يتبع في الحياة الدينية أو مجرد مسار أو طريق يتبع:
" Manai mag na chalai panth ||
لا يتبع المؤمنون الطقوس الدينية الفارغة. "SGGS || 3
" Ho panth dasaa-ee nit kharr-ee ko-ee prabh dasae tin jaao ||
أقف بجانب الطريق وأطلب الطريق. إذا أظهر لي شخص ما الطريق إلى الله - فسوف أذهب معه. "SGGS || 41
" Buraa bhalaa na pachhaanai praanee aagai panth karaaraa ||
الكائنات البشرية لا تميز بين الخير والشر ، والطريق إلى الأمام غادر. "SGGS || 77
" Merai hee-a-rai preet raam raae kee gur maarag panth bataa-i-aa ||
قلبي مليء بالحب للملك السيادي الرب ؛ أظهر لي المعلم الطريقة والطريقة للعثور عليه. "SGGS || 172
" بهرام جرعي شرعا ببهوتا بانث عك بخير أنا |
لقد أحرقت شكّي ، وطخت جسدي بالرماد. طريقي هو رؤية الرب والوحيد. "SGGS || 208
" بانث داسافا نت خاري مونه جوبان بعلي raam raajae ||
أقف بجانب الطريق ، وأطلب الطريق ؛ أنا مجرد عروسة شابة للملك ". SGGS || 449
" Gur sajan piaaraa mai miliaa har maarag panth dasaahaa ||
لقد قابلت صديقي الحبيب ، المعلم ، الذي أظهر لي الطريق إلى الرب. "SGGS || 776
" Har kaa panthh ko-oo bataavai ho taa kai paa-e laagee || 1 || rehaao ||
كل من يظهر لي طريق الرب - أنا أسقط عند قدميه. "|| 1 || توقف || SGGS || 1265
" Lehnai panth dharam kaa keeaa ||
أقامت لهنا طريق البر. "SGGS || 1401
" Ik outam panth sunio gur sangat teh milant jam traas mittaa-ee ||
لقد سمعت أن الطريق الأكثر تعالى على الإطلاق هو Sangat ، جماعة المعلم.
الانضمام إليها ، يتم أخذ الخوف من الموت بعيدا. "SGGS || 1406
Br> " Sanniaasee das naam dhar jogee baareh panth nivaasee ||
توجد في Sanniasi (طوائف) عشرة أسماء وينقسم Yogis إلى اثني عشر طائفة. "Bhai Gurdas || 8
" Hathee kirat kamaavanee زوج panth sathoee ||
مع يديه يعمل ويصبح زميل المسافر على الطريق. بهاي غورداس فار | 9
" سيد ناح بهو بانث كار هومي فيتش كاران كراماتي ||
تنقسم السيدات والأعصاب إلى العديد من الطوائف التي تتحكم فيها الأنانية وتتجول هنا وهناك تظهر فيها مآثر معجزة. "Bhai Gurdas Var || 9
" Vaalahu nikaa aakhee-ai gur panth niraalaa ||
The Guru Panth هو المسار الروحي المتميز للمنوير الذي يكون طريقه أدق من عرض الشعر. "Bhai Gurdas Var || 13
ترجمة جورو جرانث Sahibscripture من قبل الدكتور سانت سينغ خالصة
(Sikhism.About.com. جزء من About Group. بالنسبة لطلبات إعادة النشر ، تأكد من ذكر ما إذا كنت منظمة أو مؤسسة غير ربحية.)
