35 وفي اليوم نفسه ، عندما جاء المساء ، قال لهم ، دعونا نمر إلى الجانب الآخر. 36 ولما ابعدوا الجمع اصطحبوه كما هو في السفينة. وكان هناك أيضا معه سفن صغيرة أخرى. 37 وحدثت عاصفة عظيمة من الرياح ، وضربت الأمواج السفينة ، حتى أصبحت ممتلئة الآن. 38 وكان في الجزء المعوق من السفينة ، نائما على وسادة: واستيقظوا عليه ، وقالوا له ، يا سيد ، ألا تهتم أننا هلكنا؟
39 فقام ووبخ الريح وقال للبحر لا تهدأ. وتوقف الريح ، وكان هناك هدوء كبير. 40 فقال لهم ما بالكم خائفين. كيف لا يكون لديك أي إيمان؟ ٤١ وخافوا كثيرًا وقالوا لبعضهم بعضًا ما هذا الانسان حتى يطيعهُ الريح والبحر؟
قارن : ماثيو 13: 34،35 ؛ ماثيو 8: 23-27 ؛ لوقا 8: 22-25
قوة يسوع على الطبيعة
"البحر" الذي عبره يسوع وأتباعه هو بحر الجليل ، وبالتالي فإن المنطقة التي ينتقلون إليها ستكون الأردن الحالي. هذا سيأخذه إلى الأراضي التي يسيطر عليها الوثنيون ، مشيرًا إلى التوسع النهائي لرسالة يسوع ومجتمعه إلى ما وراء اليهود وإلى العالم الوثني.
أثناء الرحلة عبر بحر الجليل ، تأتي عاصفة كبيرة - كبيرة لدرجة أن القارب يهدد بالغرق بعد دخول الكثير من المياه. كيف تمكن يسوع من البقاء نائماً على الرغم من أن هذا غير معروف ، لكن التعليقات التقليدية على المقطع تقول إنه نائم عمداً من أجل اختبار إيمان الرسل. إذا كان هذا هو الحال ، فقد فشلوا ، لأنهم كانوا خائفين لدرجة أنهم استيقظوا يسوع لمعرفة ما إذا كان يهتم إذا كانوا جميعا غرقا.
التفسير الأكثر منطقية هو أن مؤلف مرقس جعل يسوع ينام بدافع الضرورة الأدبية: لقد صمم يسوع لتهدئة العاصفة لإثارة قصة يونان. يسوع هنا نائم لأن قصة يونان جعلته ينام في السفينة. قبول مثل هذا التفسير ، رغم ذلك ، يتطلب قبول فكرة أن هذه القصة هي من الأعمال الأدبية للمؤلف وليست قصة تاريخية دقيقة.
يشرع يسوع في إنهاء العاصفة وإعادة البحر إلى الهدوء - لكن لماذا؟ لا يبدو أن تهدئة العاصفة كان ضروريًا تمامًا لأنه توبيخ الآخرين لعدم وجود إيمان بهم - من المفترض أن يكونوا قد وثقوا في أنه لن يحدث شيء لهم أثناء وجوده في المكان. هكذا ظاهرياً ، لو لم يوقف العاصفة لكان قد نجح في عبورها.
هل كان غرضه ببساطة هو خلق قوة عارية لإقناع رسله؟ إذا كان الأمر كذلك ، فقد نجح لأنه يبدو أنه خائف منه الآن كما كان قبل لحظات من العاصفة. من الغريب ، رغم ذلك ، أنهم لا يفهمون من هو. لماذا حتى أيقظوه إذا لم يظنوا أنه قد يكون قادرًا على فعل شيء ما؟
رغم أنه لا يزال مبكرًا نسبيًا في وزارته ، فقد شرح لهم جميعًا المعاني السرية لأمثاله. ألم يغطوا من هو وماذا يفعل؟ أو إذا فعلوا ذلك ، هل هم ببساطة لا يصدقونه؟ ومهما كانت الحالة ، يبدو أن هذا مثال آخر على تصوير الرسل كدولم.
بالعودة مرة أخرى إلى التعليقات التقليدية على هذا المقطع ، يقول الكثيرون إن هذه القصة من المفترض أن تعلمنا ألا نخشى الفوضى والعنف من حولنا في حياتنا. أولاً ، إذا كان لدينا إيمان ، فلن يأتي إلينا أي ضرر. ثانياً ، إذا كنت تتصرف مثل يسوع وتطلب من الفوضى "أن تظل" ، فستحقق على الأقل بعض الإحساس بالسلام وبالتالي تكون أقل انزعاجًا مما يحدث.
يتلاءم تهدئة العاصفة المستعرة مع قصص أخرى تتجلى فيها قوة يسوع ضد قوى رهيبة ، حتى الأسطورية: البحار الهائجة ، جحافل الشياطين ، والموت نفسه. إن حصر البحر نفسه موضح في سفر التكوين كجانب من جوانب القوة والامتياز الإلهيين. ليس من قبيل الصدفة أن قصص يسوع التالية تنطوي على حالات أخرى من القتال ضد القوات أكثر قوة مما شوهد حتى الآن.
