أرقام Gurmukhi في Gurbani المصور

Gurmukhi Zero في Gurbani المصور

SukhmandirKhalsa / ThoughtCo.

جورموخي هو النص الصوتي الذي كتب فيه جورو جرانث صاحب ، الكتاب المقدس للسيخية. تُعرف كلمات التراتيل والآيات الشعرية في Gran Guru باسم Gurbani ، وتعني كلمة Guru. قام جورو أنجاد ديف ، المعلم الثاني للسيخية ، بتطوير النص الغورموخي بحيث يمكن تعلمه وقراءته بسهولة من قبل الشخص العادي. قام جورو أرجون ديف بتجميع كتاب جورو جرث مستخدمًا نص Gurmukhi لنقل تراتيل جورباني. تشير أرقام Gurmukhi إلى أرقام صفحات Guru Granth وآيات Gurbani ، وكذلك مؤلفين من shabads المختلفة ، أو التراتيل التي تشكل Gran Guru. تظهر النصوص والأرقام Gurmukhi في تراتيل السيخ مثل أمريت كيرتان وكتب صلاة Gurbani مثل Nitmen التي تحتوي على مختارات من Dasam Granth ، الأعمال التي تم جمعها من Tenth Guru Gobind Singh. تحتوي آيات الأهمية الروحية في كتاب السيخ على مقاطع مجازية تظهر فيها الأرقام. تختلف هجاء الأرقام المكتوبة في الكتاب المقدس حسب الاستخدام والمعنى.

Bindi هو الإملاء اللفظي الأكثر شيوعًا بالحروف اللاتينية للصفر في نص Gurmukhi. بيندي واضح bind-ee ، صوت i و ee مثل حروف العلة في عاصف. يشير Bindi إلى نقطة تُستخدم للدلالة على إلغاء دين يعرف باسم cipher وهو مشابه جدًا في الصوت لـ siphar ، وهي كلمة تُستخدم أيضًا في الصفر ، باستثناء أن الأخيرة لها صوت قصير مثل i في سحاب البنطلون.

كتب بهاي غورداس الذي تعد مؤلفاته مفتاح فك رموز Gurbani ، وهو كتاب سيخ من Guru Granth Sahib ، عن أهمية الصفر باستخدام كلمة sunn ، والتي تعني فارغة ، وحدها أو لاغية:

Nou ang sunn sumaar sang niraaliaa ||
كأرقام مع صفر لمرافقتهم عد خارج ما لا نهاية.

Neel aneel veechaar piram piaaliaa || 15 ||
تصبح ملطخة الشرب غير القابل للصدأ من كوب من الحب الحبيب ، وعند التفكير تحقيق التمكن من اللانهائي. Vaar || 3

Gurmukhi رقم واحد في Gurbani المصور

SukhmandirKhalsa / ThoughtCo.

Ik هو الإملاء اللفظي الروماني الأكثر أبسطًا للرقمية في أحد النصوص Gurmukhi. يتم نطق Ik تمامًا مثلما يتم تهجئته وله نفس الصوت الذي يتمتع به في الفتيل. تتضمن الاختلافات الإملائية للرقم الأول في كتاب Gurbani the Sikh للكتاب Guru Granth Sahib ، aek أو ek التي لها صوت متحرك مثل البحيرة الموجودة في البحيرة.

Pehla ، وضوح الدفع لا ، هي الكلمة الأولى في الكتاب المقدس السيخ ويشير إلى مقطوعات من جورو ناناك ، المعلم الأول من السيخ

رمز Gurmukhi الرقمي لإيك هو أول شخصية تظهر في الكتاب المقدس للسيخية ، غورو جرانث صاحب. يمثل رمز السيخ Ik Onkar مفهوم الخالق والخلق ككيان واحد ، ويظهر في بداية السطر الأول من نص السيخ ، والمعروف باسم mool mantar ، ( mul mantra ) عبارة تصف صفات الإلهية الواحدة:
" Ik onkar Sat naam kartaa purakh nirbho nirvair akaal moorat ajoonee saibhan gur prasaad ||
الحقيقة الواضحة التي يمكن تعريفها على أنها الخالق ، دون خوف ، دون عداء ، هي فرد غير مولود ، لم يولد بعد ، دليل مكتمل بذاته يقدم نعمة. "SGGS || 1

جورموخي رقم اثنين في Gurbani المصور

SukhmandirKhalsa / ThoughtCo.

هل هي أبجدية هجائية بالحروف اللاتينية أبسط من اثنين من النص Gurmukhi. يتم نطقها بحيث يكون لها صوت متحرك مثل o في ظبية أو القوس. تتضمن الاختلافات الإملائية للرقم الثاني في Gurbani ، وهي كتاب سيخ من Guru Granth Sahib ، du-e يبدو مثل الندى.

دوجا ، وضوحا الندى الفك ، هي الكلمة الثانية في الكتاب المقدس السيخ ويشير إلى مؤلفات غورو أنجاد ديف ، المعلم الثاني للسيخ.

Domalla هي كلمة تحدد عمامة بطول مزدوج مكون من قطعتين ، والثانية ترتدي الأولى.

في كتاب السيخ ، يمثل الرقم الثاني الازدواجية ، مما يدل على تأثير الأنا الذي يجعل الروح تؤمن بأنها منفصلة عن الإلهية:
" Naanak tarvar ek fal بسبب pankhae-roo aah-e ||
يا ناناك ، الشجرة لها ثمرة واحدة ، ولكن طائران يركبان عليها. "SGGS || 550

جورموخي رقم ثلاثة في جرباني مصور

SukhmandirKhalsa / ThoughtCo.

القصدير هو الإملاء اللفظي الروماني الأبسط لثلاثة أرقام من النص الغورموخي. يتم نطق القصدير بالطريقة نفسها التي يتم بها كتابة ويبدو وكأنه معدن القصدير. تتضمن الاختلافات في التهجئة للرقم الثالث في Gurbani ، وهو كتاب سيخ من Guru Granth Sahib ، مراهقًا يبدو مثل المراهق في سن المراهقة و tre الذي يبدو كصينية.

Tija ، وضوحا tea-jaw ، هي الكلمة الثالثة في كتاب السيخ وتشير إلى مؤلفات Guru Amar Das ، المعلم الثالث للسيخ

Tin taal هو اسم نوع من الضربات المقننة المستخدمة عندما يحتاج الإيقاع إلى عدد ثلاثة في raag ، أو مقياس ، تتألف فيه تراتيل السيخ المختلفة.

تأسست السيخية على ثلاثة مبادئ:

• تأمل الصلاة
• كسب صادقة
• تقاسم الدخل

بندقية في سن المراهقة

• الثقة بالنفس
• امتصاص النفس
• عدم الثقة بالنفس

Teen biaapeh jagat ko tureeaa paavai koe SGGS || 297

جورموخي رقم أربعة في جرباني مصور

SukhmandirKhalsa / ThoughtCo.

Char هو الرقم أربعة من النص Gurmukhi.

Char هو أبسط تهجئة هجائية بالحروف اللاتينية من الأرقام الأربعة من نص Gurmukhi. يتم تمييز Char بالطريقة التي يتم بها تهجئة ويبدو وكأنها char في الفحم.

Chautha ، وضوحا chow-thaa ، هي الكلمة الرابعة في Gurbani ، والكتاب السيخ من Guru Granth Sahib ، وتشير إلى مؤلفات Guru Raam Das ، المعلم الرابع للسيخ.

في كتاب السيخ ، تتم الإشارة إلى:

• Jug char (الأعمار الأربعة و char paav لأربعة أقدام أو دعامات):
  • Satjug - العصر الذهبي مع أربعة دعامات للحقيقة والتكفير والرحمة والإيثار.
  • Treta - العصر الفضي مع الدعامات الثلاثة للتكفير والرحمة والإيثار.
  • Duapur - العصر النحاسي مع دعمي الرحمة والإيثار.
  • KalJug - العصر الحديدي بدعم واحد من الإيثار.
• Char avstha (أربع حالات ذهنية):
  • مستيقظ
  • نائم
  • الحلم
  • استوعبت في الإلهية
• شار داتان (أربعة رغبات):
  • دارم - الإيمان
  • آرث - الثروة
  • كام - النجاح ، أو المتعة الحسية
  • موخ - التحرير
• شار خانية (أربعة مصادر للوجود):
  • انداج - ولد البيض
  • ولد جراج
  • سيتاج - عرق مولود
  • أوتبهوج - الأرض
• تشمل المراجع الأخرى على سبيل المثال لا الحصر:
  • Char aasram - أربع مراحل من الحياة (الطفولة والشباب والرئيس والشيخوخة).
  • كونتا شار - أربعة اتجاهات.
  • شار padaarath - أربعة بركاته.
  • شار تشاران - أربعة أقدام (مخلوقات).
  • Char pahar - أربع ساعات * (* شرائح لمدة ثلاث ساعات من اليوم)
  • شار باران (أ) أو فاران - أربع طبقات (الهندوسية).
  • شار Ved - أربعة الكتب المقدسة (الهندوسية).
  • Kiriaachar - أربعة طقوس

جورموخي رقم خمسة في جرباني مصور

SukhmandirKhalsa / ThoughtCo.

Panj هو الإملاء المنطوق بالحروف اللاتينية الأكثر شيوعًا في خمسة أرقام من نص Gurmukhi. بانج يبدو مثل الاسفنج (بدون الصورة). تتضمن الاختلافات الإملائية للرقم الخامس في Gurbani ، وهو كتاب سيخ من Guru Granth Sahib ، نبرة واضحة.

و Panjva ، وضوحا pun-j-waa ، هي الكلمة الخامسة في الكتاب المقدس للسيخ وتشير إلى مؤلفات Guru Arjan Dev ، المعلم الخامس للسيخ.

يتم تعريف السيخ بخمس معتقدات أساسية. في السيخية بانج لها أهمية خاصة:

• البنجاب ، حيث نشأت السيخية ، اسمه لخمسة أنهار.
• بانج بياري هم المسؤولون الخمسة المحبوبون لعمريت ، معمودية بدء السيخ.
• بانج بانيا هي خمس صلوات يومية يتلوها السيخ.
• تعتبر Panj Kakar أو 5 K's المواد الإيمان الخمسة المطلوبة.
• تحدث العديد من المراجع في الكتاب المقدس السيخ حيث خمسة له أهمية. معظمها رمزية وتشير إلى الشرور الخمسة أو عناصر الأنانية (* ما لم يرد خلاف ذلك):
  • باتشو تات - خمسة عناصر
  • اجان بانش - خمسة حرائق
  • Panch baann - * خمسة أسهم (من الفضيلة)
  • الكفالة عموم - خمسة الثيران
  • بانجيترا بانشيت - خمس فضائل
  • panch barangan - * خمس زوجات
  • باتشاره بانش - خمسة قطاع طرق
  • بهاج بانش - خمسة مصائب
  • بوخو بوش أو بهو - خمسة عناصر
  • بانشادي بيكي - خمسة سموم
  • bikaar panch - خمسة أمراض
  • شاليهات المقالي - خمسة تلاميذ
  • Panch chanddaal - خمسة منبوذين
  • كور تشور - خمسة لصوص
  • داس بانش - خمسة موظفين
  • دات بانش - خمس عادات سيئة
  • بانش دوخ - خمسة غرائز أساسية
  • بانش دوست - خمسة الأشرار
  • بانش دوش - خمسة أعداء
  • Panch janaa - خمسة شياطين زناة
  • Panch juaan - خمسة منافسين
  • قرش kirsaann - خمسة أيدي الزراعية
  • Panch kos - * خمس وحدات قياس مثل الأميال
  • بانش مار - خمسة طغاة
  • سراب المقالي - خمسة أوهام
  • Panch narad - خمسة من الأوغاد
  • مخبأ القرص - خمسة أتباع
  • paleet panch - خمسة الملوثات.
  • panihaaaree panch - خمس ناقلات المياه
  • قشر peharooaae - خمسة الحواس
  • زقزقة المنصة - خمسة أبناء
  • براغ بانش - خمسة عواطف
  • باناس راجيني - خمسة ألحان
  • Panch raasee - خمس متع حسية
  • panch sabad - * خمسة تراتيل
  • غنت Panch أو sangeetaa - خمسة من الصحابة
  • sakhi بانش - خمسة أصدقاء
  • sareek بانش - خمسة منافسين
  • صاطفة ساتافيه - خمس شرور
  • بانش سيكدرا - خمسة حكام
  • سينغ بانش - خمسة النمور أو الأسود
  • سورب بانش - خمسة خصوم
  • تاكسر بانش - خمسة مجرمين
  • Panch المتبادل - خمسة الجواهر
  • بانش ثا - خمسة البلطجية
  • بانش فاخات - * خمس صلوات (للإسلام)
  • بانش بانش - خمس رذائل
  • بانج كار - * قراءة خمس صلوات
  • بانج فير - * خمسة أقرانه
  • Panj pialae - * خمسة أكواب (الحقيقة)
  • Panj ralaae - خمسة سبائك
  • Panj vakat - * خمس صلوات

جورموخي رقم ستة في جرباني مصور

SukhmandirKhalsa / ThoughtCo.

Chhe هو الإملاء اللفظي الروماني الأكثر شيوعًا في ستة أرقام من نص Gurmukhi. هو واضح Chhe بحيث يبدو وكأنه shay. وتشمل الاختلافات الإملائية للرقم ستة في Gurbani ، الكتاب السيخ من Guru Granth Sahib ، الخط . Kh هو صوت مستنشق وهو ما يعني عندما يتم التحدث بـ k يتم ذلك مع نفخة من الهواء. يمثل tt المزدوجة شخصية يتم التحدث بها بحيث يتم قول tt عن طريق تجعيد اللسان للمس خلف التلال مباشرة من سقف الفم ، بحيث يبدو صوت القات يشبه k-hat.

Chhevan ، وضوحا shay وون ، هي الكلمة للسادس. جورو هار جوفيند هو المعلم السادس للسيخ.

وفقًا لمانموهان سينغ في ملحق كتابه Steek المؤلف من ثمانية مجلدات ، أو ترجمة نصوص السيخ ، فإن أهمية الرقم السادس قد تشمل على سبيل المثال لا الحصر:

• Chhe ruttan - ستة مواسم من تقويم ناناكشاهي:
  • بسنت - الربيع ، تشيت و فيساخ
  • Garikhame - حرارة الصيف ، Jeth و Harh
  • Warkha - الرياح الموسمية أو موسم الأمطار ، سافان وباندون
  • ساراد - كول الخريف ، أسو وكاتاك
  • Sisar - Cold of Fall ، Maghar and Poh
  • له - ثلجي الشتاء ، مغ وفجان
• Chhe ras - ستة نكهات:
  • مالح
  • فاتح للشهية
  • حامض
  • حلو
  • أكريدي أو حمضي
  • مرارة - مر
• Chhe Avtar - ستة جوانب تجسد الإلهية:
  • تمتلك قوة محددة
  • جميع السائد
  • الخالدة و لانهائية
  • وجود غرض محدد
  • الكمال التام
  • كلي القدرة أو كل القوة

Gurmukhi رقم سبعة في Gurbani المصور

SukhmandirKhalsa / ThoughtCo.

جلس الإملاء الصوتي الروماني الأكثر شيوعًا في ستة أرقام من النص الغورموخي. في Gurbani ، الكتاب السيخ من Guru Granth Sahib ، يستخدم sapat أيضًا مع الرقم سبعة. وضوحا سبت وسبت بحيث صوت a يشبه u في قطع.

Satvan ، وضوحا سوت وون ، هي الكلمة السابعة. جورو هار راي هو السابع من السيخ.

وفقًا لما ذكره Manmohan Singh في ملحق كتابه Steek المؤلف من ثمانية مجلدات ، أو ترجمة كتاب السيخ ، فإن أهمية الرقم السابع تشمل على سبيل المثال لا الحصر:

• سورة سورة - سبع روائح من raag ، أو المقياس الموسيقي ، Sa Re Ga Ma Pa Da Ni Sa
• السبت السودان (سبعة اعتبارات):
  • قدرة التحمل
  • تميز
  • تأثير
  • حالة من الوجود
  • لايف ستايل
  • الأفعال
• Sapat sagar - سبعة محيطات مجازية ( Sapat sar أو sarovar - حمامات مجازية):
  • حليب
  • مصل اللبن
  • السمن (الزبدة الموضحة)
  • عصير قصب
  • عسل
  • ماء حلو
  • ماء مالح
• سبات العميقة - سبع جزر أو قارات ( سبت الشودة - سبع مناطق):
  • أفريقيا
  • القارة القطبية الجنوبية
  • آسيا
  • أستراليا
  • أوروبا
  • شمال امريكا
  • جنوب امريكا
• السبت samund ( Sapat bharae jal ) - البحار السبعة:
  • شمال الأطلسي
  • جنوب المحيط الأطلسي
  • شمال المحيط الهادئ
  • جنوب المحيط الهادئ
  • المحيط الهندي
  • المحيط المتجمد الشمالي
  • المحيط المتجمد الجنوبي
• Sapat jer jimee (sapat paataal) - سبع مناطق نائية :
  • أتال
  • حيوي
  • Sutal
  • Rasatal
  • Tatatal
  • Mahatal
  • Patal
• Sat vaar - سبعة أيام في الأسبوع ( Satee paher - سبعة من الساعات الثماني ، أو شرائح لمدة ثلاث ساعات من اليوم).
• سبت رؤية كا - سبعة أنواع من الحبوب
• سبت chatee - سبعة حفنة من الرماد

رقم Gurmukhi ثمانية في Gurbani المصور

SukhmandirKhalsa / ThoughtCo.

Atth اللفظ الأكثر شيوعًا بالحروف اللاتينية الشائعة للرقم ثمانية من نص Gurmukhi. يبدو Atth كأنه يجب وضوحا بحيث تبدو الأصوات وكأنها مقطوعة ، وعندما يتم نطق tth يتم تجعيد اللسان ليلامس خلف حافة سطح الفم.

Atthvan ، نطق Ought وون ، هي الكلمة الثامنة. جورو هار كريشان هو المعلم الثامن للسيخ.

في Gurbani ، الكتاب المقدس السيخ من Guru Granth Sahib ، يمثل مصطلح pahhar ساعة أو وحدة من ثلاث ساعات ، لذلك يمثل ata pahhar فترة أربعة وعشرين ساعة من الوقت:
" Atthee peharee atth khandd naavaa khandd sareer ||
خلال الساعات الثمانية ، قم بتدمير الثمانية (ثلاث صفات بالإضافة إلى خمس شرور) والتاسع ، يتم فتح الوفيات (الأنانية). "SGGS || 146
في الكتاب المقدس السيخ ، يستخدم asatt أيضًا بالاقتران بالرقم الثامن وعادة ما يشير إلى القوى الجانبية أو اليوغية:
" Sagal padaarath asatt sidh naam mehaa ras maahe ||
وترد جميع الثروة والقوى الثمانية المعجزة في جوهر سامية من الاسم الأعلى. "SGGS || 203
وفقًا لما قاله Manmohan Singh في ملحق كتابه Steek المؤلف من ثمانية مجلدات ، أو ترجمة كتاب السيخ ، فإن satth asatt ، أو ثماني قوى خارقة للطبيعة هي:

• تحول سريع في ظهور آخر
• زيادة أو تقليص حجم الجسم
• جعل الجسم المجهري
• زيادة في الثقل
• كن جميعًا مقنعًا
• اقرأ عقول الآخرين
• القدرة على تلبية الرغبات
• إنتاج أو الحصول على الكائن المطلوب
• Asatt saaj saaj puraan - ثمانية فصول من Puranas (الكتاب الفيدي).
• اساط الظهارة - ثمانية معادن.

رقم Gurmukhi تسعة في Gurbani المصور

SukhmandirKhalsa / ThoughtCo.

Nau هو الإملاء اللفظي الأكثر شيوعًا بالحروف اللاتينية للرقم تسعة من نص Gurmukhi. هو واضح Nau بحيث يبدو وكأنه الآن أو اسم. هجاء أخرى من الرقم تسعة في Gurbani ، والكتاب السيخ من Guru Granth Sahib ، وتشمل الاختلافات في الملاحة التي تبدو مشابهة لنوف في الجدة.

Nauvan ، وضوحا نوفا أو فاز الآن ، هي الكلمة التاسعة ، ويشير الكتاب المقدس السيخ إلى مؤلفات Guru Teg Bahadar ، المعلم التاسع للسيخ.

وفقًا لمانموهان سينغ في ملحق كتابه Steek المؤلف من ثمانية مجلدات ، أو ترجمة كتاب السيخ ، فإن أهمية الرقم تسعة قد تشمل ، على سبيل المثال لا الحصر:

• التنقل greh - تسعة نجوم ، (الشمس والقمر والعديد من الكواكب).
• ناو خاند أو الشعار - تسع مناطق من الأرض ، (مواقع في الشرق الأوسط).
• Nav chhia - قواعد اللغة الفيدية.
• ناو ناث - تسعة أساتذة روحيين ، عمال معجزة أو يوغيين.
• ناو bhagtee - آن - تسعة أشكال دفوأيشنلس من العبادة.
  • سماع اسم الله
  • غناء الحمد لله
  • التأمل في الله
  • الحفاظ على حسن الخلق
  • خدمة عند أقدام الله (التواضع)
  • العمل كعبد للآلهة أو الحفاظ على موقف خدمة نكران الذات من خلال وضع الآخرين أولاً
  • أداء الطاعة لله
  • الدخول في صداقة مع الله
  • تطبيق التعليم الروحي
• ناو نيده ، أو نيد نيده - تسعة كنوز
  • المعادن الثمينة
  • الأحجار الكريمة الثمينة
  • الأطعمة الصالحة للأكل
  • التدريب العسكري
  • السلع المتنوعة والملابس والحبوب
  • التعامل في الذهب
  • التجارة في المجوهرات
  • تحقيق التمكن من الفنون الجميلة
  • ثروة من كل نوع
• Nau dar أو duar - تسعة أبواب أو فتحات أو فتحات تمثل فتحات الجسم الحسية الخاضعة لتأثير الأنا والتي يشار إليها أيضًا على سبيل المثال لا الحصر:
  • ناو بهيان - أعمدة (يدعم)
  • Navae خضر - المسام
  • نو ddaaddee - خبراء الضرائب
  • نو دارفاجي - بوابات
  • نو غار - المقصورات
  • نو كول بهاند - السفن
  • نو سار - برك
  • نافا سوت - حفرة

جورموخي رقم عشرة في Gurbani المصور

SukhmandirKhalsa / ThoughtCo.

Das هي الإملاء اللفظي الأكثر شيوعًا بالحروف اللاتينية للرقم العشرة من نص Gurmukhi. وضوحا Das بحيث يبدو وكأنه يو فينا ويبدو وكأنه DOS.

تتضمن الأشكال الأخرى من التهجئات المكتوبة للرقم العاشر في كتاب السيخ ، على سبيل المثال لا الحصر ، dasva وضوحا dos-won ، و dasam ، والتي تبدو رائعة (مع d بالطبع) وتعني العاشرة:

• Das Vand (vand تبدو مثل الصندوق) - الحصة العاشرة
• دسام جورو - جورو العاشر جوبند سينغ
• Dasam Bani - مؤلفات Turu Guru Gobind Singh
• Dasam Granth - المجلد الذي يحتوي على التراكيب الجماعية لجورو العاشر جوبند سينغ.

وفقًا لمانموهان سينغ في ملحق كتابه Steek المؤلف من ثمانية مجلدات ، أو ترجمة Gurbani ، وهو كتاب سيخ من Guru Granth Sahib ، فإن أهمية الرقم 10 قد تشمل ، على سبيل المثال لا الحصر ، مراجع حول:

• Das disan - عشرة اتجاهات E و W و N و S و NE و NW و SE و SW والسماء والعالم السفلي
• داس purab - عشر مرات الميمون من السنة لوحظ الخرافات
• داس avtar - عشرة جوانب تجسد الإلهية في الأساطير الهندوسية
• داس بهايخ - عشرة طوائف الهندوسية
• داس بران - عشرة طرق التنفس في التنفس
• Das indr - الحواس والأعضاء الحسية:
  • آذان - السمع
  • عيون البصر
  • رائحة الأنف
  • الفم - الذوق
  • لمسة الجلد
• داس باب - عشر خطايا:
  • قتل
  • سرقة
  • الزنا
  • إشتهى ملك غيره
  • راحه
  • إهانة
  • افتراء
  • كسر كلمة واحدة
  • أفكار شريرة
  • أفعال الشر
• Das duar - عشرة أبواب أو بوابات مجازية ، وفتحات أو فتحات الفتحات الحسية و duas duar ، الفتحة أو البوابة الخفية للعالم الروحي أو الحقيقة:

رقم Gurmukhi أحد عشر في Gurbani المصور

SukhmandirKhalsa / ThoughtCo.

جيارا هي أبجدية اللغة الرومانية الأكثر لفظية من أحد عشر رقمًا من نص Gurmukhi. جيارا هو gi-awe-run مع g hard and short I sound as git or get.

الكتاب المقدس للسيخية ، يعد كتاب جرانو صاحب صاحب الحادية عشرة في سلسلة السيخ المعلم. ومع ذلك ، لا يزال هناك دائمًا ، مرشد واحد فقط ينتقل نوره من جورو ناناك إلى كل من يخلفه ، ويترأس الآن مع الكتاب المقدس باعتباره المعلم الأزلي الدائم من السيخ.

في Gurbani ، كلمة المعلم الظاهرة ، تدوين رقمي من أحد عشر أو الحادي عشر هو واضح giaravan ، ويبدو وكأنه gi-awe-ra-won.

تمت كتابة تباين للكلمة الحادي عشر في Gurbani كـ giareh ، أو gi-awe-ray ، أو gi-are-hey:
Giaareh maas paas kai raakhae eekai maahe nidhaanaa || 3 ||
أحد عشر شهرا وضع المسلمون جانبا ، معتبرا أن واحدا فقط لديه الكنز. SGGS || 1349

الكلمة الحادي عشر أو الحادي عشر مكتوبة أيضًا في Gurbani باسم ekaa-dasee ، وهي مزيج من واحد وعشر:
Ekaadasee nikatt paekhahu har raam ||
اليوم الحادي عشر للدورة القمرية: هوذا الرب المنتشر بالقرب من متناول اليد. SGGS || 299

أحد عشر السيخية دوس وما يترك