يشير Hanukah gelt إلى إما الأموال التي يتم تقديمها كهدية على Hanukkah ، أو الأكثر شيوعًا اليوم ، إلى قطعة من الشوكولاتة على شكل عملة معدنية. عادة ، يتم تغليف عملة الشوكولاته في ورق الذهب أو الفضة وتعطى للأطفال في أكياس صغيرة مشبكة على هانوكا.
تاريخ هانوكا جيلت
الكلمة gelt هي الكلمة اليديشية ل "المال". من غير الواضح متى بدأ تقليد إعطاء أموال للأطفال على هانوكا وهناك العديد من النظريات المتنافسة. المصدر الأكثر احتمالا للتقليد يأتي من الكلمة العبرية لهانوكا. الهانوكا مرتبطة لغويا بالكلمة العبرية للتعليم ، hinnukh ، مما دفع العديد من اليهود إلى ربط العطلة بالتعلم اليهودي. في أواخر العصور الوسطى في أوروبا ، أصبح تقليدًا للعائلات هو إعطاء أطفالها ذيلًا لإعطاء المعلم اليهودي المحلي في هانوكا كهدية لإظهار التقدير للتعليم. في النهاية ، أصبح من المعتاد إعطاء العملات المعدنية للأطفال وكذلك تشجيع دراساتهم اليهودية.
هانوكا جيلت اليوم
تستمر العديد من العائلات في إعطاء أطفالها جيلًا نقديًا فعليًا كجزء من احتفالات هانوكا اليوم. بشكل عام ، يتم تشجيع الأطفال على التبرع بهذه الأموال لجمعية خيرية كعمل من أعمال tzedakah (الخيرية) لتعليمهم حول أهمية إعطاء للمحتاجين.
ذوبان الشوكولاتة
في أوائل القرن العشرين ، توصل صانع الشوكولاتة الأمريكي إلى فكرة صنع قطع من الشوكولاتة على شكل عملة معدنية ملفوفة بورق ذهبي أو فضي بينما كان هانوكا يهب لإعطاء الأطفال ، وكانت الشوكولاته هدية أكثر ملاءمة من المال ، وخاصةً للأطفال الصغار. اليوم يتم إعطاء جيلات الشوكولاته للأطفال من جميع الأعمار طوال احتفال هانوكا. عندما لا يتم تناوله بشكل كامل ، يستخدم الأطفال أيضًا الشوكولاتة Hanukkah gelt للعب dreidel.
