بار ميتزفه يترجم حرفيا "ابن الوصية". كلمة "بار" تعني "الابن" في الآرامية ، والتي كانت اللغة العامية الشائعة للشعب اليهودي (ومعظم منطقة الشرق الأوسط) من حوالي 500 قبل الميلاد إلى 400 م. كلمة "ميتزفه" هي العبرية عن "الوصية". يشير مصطلح "bar mitzvah" إلى شيئين:
- أولاً ، عندما يبلغ عمر صبي يبلغ من العمر 13 عامًا ، أصبح "بار ميتزفه" ويعترف به التقليد اليهودي بأنه يتمتع بنفس الحقوق التي يتمتع بها الرجل الكامل النمو. الفتى الذي أصبح بار ميتزفه هو الآن مسؤول أخلاقياً وأخلاقياً عن قراراته وأفعاله.
- يشير مصطلح "bar mitzvah" أيضًا إلى الحفل الديني الذي يصاحب صبي يصبح بار Mitzvah. غالبًا ما يتبع الحفل احتفالًا ويسمى هذا الحزب أيضًا بار ميتزفه.
من المهم أن نلاحظ أن الحفل والاحتفال لا يتطلبهما العرف اليهودي. بدلاً من ذلك ، يصبح صبي يهودي تلقائيًا بار ميتزفه في الثالثة عشرة من عمره. على الرغم من أن تفاصيل الحفل والحفل سوف تختلف اختلافًا كبيرًا حسب الحركة (الأرثوذكسية والمحافظة والإصلاح ، إلخ) ، فإن الأسرة هي عضو أدناه ، وهي أساسيات بار ميتزفه.
الحفل
على الرغم من أن الخدمة الدينية الخاصة أو الاحتفال ليس مطلوبًا حتى يصبح الصبي بارًا ميتزفه ، فقد تم التركيز على مدى القرون بشكل أكبر وأكبر على الاحتفال باعتباره حقًا في المرور من نوع ما. كان أول احتفال يصادف هذه النقطة في حياة صبي هو ببساطة علية الأولى ، حيث سيتم استدعاء لتلاوة بركات قراءة التوراة في خدمة التوراة الأولى بعد عيد ميلاده الثالث عشر.
في الممارسة الحديثة ، عادة ما يتطلب حفل البار ميتزفه المزيد من الإعداد والمشاركة من جانب الصبي ، الذي سيعمل مع حاخام و / أو كانتور لمدة شهور (أو سنوات) يدرسون لهذا الحدث. في حين أن الدور الدقيق الذي يلعبه في الخدمة سوف يختلف بين مختلف الحركات اليهودية والمعابد اليهودية ، فإنه عادة ما ينطوي على بعض أو كل العناصر أدناه:
- يؤدي صلاة محددة أو الخدمة بأكملها خلال خدمة السبت أو ، أقل شيوعا ، خدمة دينية أيام الأسبوع.
- قراءة جزء التوراة الأسبوعي خلال خدمة السبت أو ، على أقل تقدير ، الخدمة الدينية في أيام الأسبوع. في كثير من الأحيان سوف يتعلم الصبي ويستخدم الانشوده التقليدية للقراءة.
- قراءة جزء حفتره الأسبوعي خلال خدمة السبت أو ، أقل شيوعًا ، خدمة دينية في أيام الأسبوع. في كثير من الأحيان سوف يتعلم الصبي ويستخدم الانشوده التقليدية للقراءة.
- إلقاء خطاب حول التوراة و / أو قراءة الحفرة.
- إكمال مشروع tzedakah (إحسان) يؤدي إلى الحفل لجمع الأموال أو التبرعات لجمعية خيرية من اختيار بار ميتزفاه.
غالبًا ما يتم تكريم عائلة Bar Mitzvah والاعتراف بها أثناء الخدمة مع aliyah أو aliyahs متعددة. لقد أصبح من المعتاد في العديد من المعابد أن يتم نقل التوراة من الجد إلى الأب إلى نقابة المحامين ميتزفه ، مما يرمز إلى الوفاة من الالتزام بالمشاركة في دراسة التوراة واليهودية.
على الرغم من أن حفل بار ميتزفه يعد حدثًا هامًا في دورة حياة الصبي اليهودي ويتوج لسنوات من الدراسة ، فإنه في الواقع ليس نهاية تعليم الصبي اليهودي. إنه يمثل ببساطة بداية حياة التعلم والدراسة والمشاركة اليهودية في المجتمع اليهودي.
الاحتفال والحزب
تقليد اتباع الحفل الديني ميتزفه مع الاحتفال أو حتى حفل الفخم هو واحد حديث. كحدث رئيسي في دورة الحياة ، من المفهوم أن يستمتع اليهود المعاصرون بالاحتفال بهذه المناسبة ودمجوا نفس العناصر الاحتفالية مثل تلك التي تصاحب أحداث دورة الحياة الرئيسية الأخرى ، مثل الزفاف. ولكن مثلما أن حفل الزفاف هو أكثر أهمية من حفل الزفاف ، فمن المهم أن نتذكر أن الحفل هو مجرد احتفال يمثل الآثار الدينية لتصبح بار ميتزفه.
أفكار هدية
يتم تقديم الهدايا عادةً إلى بار ميتزفه (عادة بعد الحفل ، في الحفلة أو الوجبة)
يمكن تقديم أي هدية مناسبة لعيد ميلاد صبي يبلغ من العمر 13 عامًا ، ولا يحتاج إلى تبعات دينية خاصة. تعطى النقدية عادة كهدية ميتزفه بار كذلك. لقد أصبحت ممارسة العديد من العائلات للتبرع بجزء من أي هدية نقدية لجمعية خيرية من اختيار بار ميتزفه ، مع إضافة الباقي في كثير من الأحيان إلى صندوق الكلية للطفل أو المساهمة في أي برامج تعليمية يهودية أخرى قد يحضرها.
