ربما تم استعارة جوانب قصة ميلاد بوذا من النصوص الهندوسية ، مثل سرد ولادة إندرا من الحفرة. القصة قد يكون لها أيضا التأثيرات الهيلينية. لفترة من الوقت بعد غزو الاسكندر الأكبر وسط آسيا في عام 334 قبل الميلاد ، كان هناك اختلاط كبير بين البوذية والفن والأفكار الهيلينية. هناك أيضا تكهنات بأن قصة ولادة بوذا كانت "محسنة" بعد أن عاد التجار البوذيون من الشرق الأوسط مع قصص ميلاد يسوع.
الحكاية التقليدية لميلاد بوذا
منذ خمسة وعشرين قرناً ، حكم الملك سودودانا أرضًا بالقرب من جبال الهيمالايا.
في أحد الأيام خلال مهرجان منتصف الصيف ، تقاعدت زوجته ، الملكة مايا ، إلى مقرها للراحة ، وسقطت نائمة وأحلمت بحلم حاد ، حيث حملتها أربعة ملائكة على قمم الجبال البيضاء وألبستها الزهور. اقترب مايا من الفيل الثور الأبيض الرائع الذي كان يحمل لوتس بيضاء في صندوقه ثلاث مرات. ثم ضربها الفيل على الجانب الأيمن مع جذعها واختفت فيها.
عندما استيقظت مايا ، أخبرت زوجها عن الحلم. استدعى الملك 64 براهما للمجيء وتفسيره. قال براهمانز أن الملكة مايا ستولد ولداً ، وإذا لم يغادر الابن الأسرة ، فسيصبح غازيًا للعالم. ومع ذلك ، إذا كان لمغادرة الأسرة فإنه سيصبح بوذا.
عندما اقترب موعد الولادة ، كانت الملكة مايا ترغب في السفر من كابيلافاثو ، عاصمة الملك ، إلى منزل طفولتها ، ديفاداها ، لتلد. بمباركة الملك ، غادرت كابيلافاثو على باخرة تحملها ألف حاشية.
في طريقه إلى ديفاداها ، مرّ الموكب لومبيني غروف ، الذي كان مليئًا بالأشجار المزهرة. عند الدخول ، طلبت الملكة من رجالها أن يتوقفوا ، وغادرت البانكين ودخلت البستان. عندما وصلت حتى تلمس البراعم ، ولد ابنها.
ثم أمطرت الملكة وابنها بأزهار معطرة ، وصب مجري مياه فوارة من السماء ليستحمهما. وقفت الرضيع ، واتخذت سبع خطوات ، وأعلن: "أنا وحدي الوحيد الذي يحظى بالشرف العالمي!
ثم عادت الملكة مايا وابنها إلى كابيلافاتو. توفيت الملكة بعد سبعة أيام ، وتم رعاية الأمير الرضيع وتربيته من قبل أخت الملكة باجاباتي ، وهي متزوجة أيضًا من الملك سودودانا.
رمزية
هناك مجموعة من الرموز المعروضة في هذه القصة. كان الفيل الأبيض حيوانًا مقدسًا يمثل الخصوبة والحكمة. اللوتس هو رمز شائع للتنوير في الفن البوذي. اللوتس الأبيض ، على وجه الخصوص ، يمثل النقاء العقلي والروحي. تثير الخطوات السبع لبوذا سبع اتجاهات ، في الشمال والجنوب والشرق والغرب وأعلى والأسفل وهنا.
عيد ميلاد بوذا الاحتفال
في آسيا ، يعتبر عيد ميلاد بوذا احتفالًا احتفاليًا يضم عروضًا بها العديد من الزهور والعوامات من الفيلة البيضاء. يتم وضع أرقام الطفل بوذا الذي يشير لأعلى ولأسفل في وعاء ، ويسكب الشاي الحلو فوق الأشكال ل "غسل" الطفل.
التفسير البوذي
يميل الوافدون الجدد إلى البوذية إلى استبعاد أسطورة ميلاد بوذا باعتبارها الكثير من الزبد. يبدو وكأنه قصة عن ولادة إله ، وكان بوذا ليس إلهًا. على وجه الخصوص ، من الصعب التوفيق بين إعلان "أنا وحدي وأنا الوحيد المشهور عالميًا" مع التعاليم البوذية بشأن اللاإيمان والعقيدة.
ومع ذلك ، في مهايانا البوذية ، يتم تفسير هذا على أنه بوذا الرضيع الذي يتحدث عن طبيعة بوذا التي هي الطبيعة الثابتة والأبدية لجميع الكائنات. في عيد ميلاد بوذا ، يتمنى بعض بوذي المهايانا كل عيد ميلاد سعيد ، لأن عيد ميلاد بوذا هو عيد ميلاد الجميع.
