إذا كنت تخطط للسفر إلى الهند وترغب في تعلم اللغة ، فاستعد لنفسك: لا توجد لغة واحدة فقط. بناءً على المكان الذي تسافر إليه في البلد ، قد تحتاج إلى معرفة واحدة (أو أكثر) من اللغات الرسمية الـ 22 المعترف بها في الهند (تضع بعض التقديرات العدد الحقيقي للغات المحكية بالآلاف ، ولكن هناك 22 لغة رسمية).
الهندية هي اللغة الأكثر انتشارًا في الهند ، واللغة الإنجليزية شائعة جدًا في مدنها والمناطق الحضرية الرئيسية. ولكن إذا كنت تخطط للبقاء في البلاد لفترة من الوقت وتريد أن تكون قادرًا على التواصل ، إذا أنت خارج مركز حضري ستحتاج على الأقل إلى معرفة بعض الكلمات والعبارات الشائعة
من الإنجليزية إلى الهندية / البنغالية / المهاراتية
فيما يلي قائمة بالكلمات والعبارات والجمل الشائعة في ثلاث من اللغات الهندية الرئيسية: الهندية والبنغالية والماراثية ، مترجمة من الإنجليزية. هذه ليست قائمة شاملة ، ولكنها على الأقل ستبدأها وتتيح لك العثور على طريقك.
| الإنجليزية | الهندية | بنغالي | المهاراتية |
| نعم فعلا | ها | ها | Hoye / هو |
| لا | ناهي | نا | ناكو |
| شكرا لك | Dhanyavaad | Dhanyabad | Dhanyavaad |
| شكرا جزيلا | Aapakaa بهوت بهوت dhanyavaad | توميك ونك دانياباد | تومشا خوب دانييافاد |
| على الرحب و السعة | Aapakaa سفاجات هاي | Swagatam | Suswagatam |
| رجاء | Kripyaa | أنوجره كور | Krupya |
| عفوا | شما كير | ماف كوربن | ماف كارا |
| مرحبا | ناماستي | Nomoskar | ناماسكار |
| وداعا | الافيدها (ناماستي) | أكشا - آشي | Accha Yetho |
| سنشتاق إليك | فير ميلينجاي | أبر دكة هوبه | إيفادا مقابل |
| صباح الخير | شوبها برابهات | Suprovat | Suprabhat |
| مساء الخير | ناماستي | سبها aparannah | ناماسكار |
| مساء الخير | ناماستي | سبها سانديا | ناماسكار |
| تصبح على خير | شوبها raatri | صبحة راتري | شبح راتري |
| أنا لا أفهم | مي ناهي ساماجتا هو | عامي بوجتي بارشي نا | مالا سامجات ناهي |
| كيف يمكنك أن تقول هذا في اللغة الإنجليزية]؟ | AAP ise angrezi mei kaise bolengay؟ | Apni et engraji te ki bolben؟ | هيي engraji madhye كاسي mhanaiche؟ |
| هل تتكلم ... ؟ | كيا aap ... بولت هاين؟ | Apni كي بولتي بارين؟ | Tumhi ... الترباس؟ |
| الإنجليزية | Angrejii | Engraji | Engraji |
| الفرنسية | Phransisi | Pharasi | Phransisi |
| ألمانية | ألمانية | Germani | ألمانية |
| الأسبانية | الأسبانية | الأسبانية | الأسبانية |
| صينى | Cheeni | صينى | Cheeni |
| أنا | ماي | AAMI | أنا |
| نحن | همهمة | عمرة | Aamhi |
| أنت (المفرد) | توم | تومي | تو |
| أنت (رسمي) | آب | Apni | Tumhi |
| أنت (صيغة الجمع) | AAP ساب | TOMRA / Apnara | Tumhi |
| هم | فو ساب | Onara | Thyani / Tey |
| ما اسمك؟ | Aapka naam كيا هاي؟ | Aapnar naam كي؟ | Tumche nav كاي aahe؟ |
| تشرفت بمقابلتك. | هابر ميلار خوشي هويي | Aapnar sathe dekha kore bhalo laglo | تومالا بهتون أناند جهالا |
| كيف حالكم؟ | AAP kaise هاي؟ | Apni kemon achen؟ | Tumhi كاش آهات؟ |
| حسن | Achchhey | Bhalo | Chaangle |
| سيئة | Buray | Baaje / Kharap | Wayit |
| تقريبا | ثيك ثاك | Motamuti | ثيك ثاك |
| زوجة | باتني | Sthree / بو | Baiko |
| الزوج | باتى | سوامي / بور | نافرا |
| ابنة | بيتي | Kannya / Meye | Mulgi |
| ابن | بيتا | بوترا / Chele | Mulga |
| أم | Mataji | ماء | AEI |
| الآب | Pitaji | بابا | Vadil |
| صديق | دوست ، ميترا | Bondhu | Mitr |
من الإنجليزية إلى تامي / التيلجو / الكانادا
بعد ذلك ، سوف نلقي نظرة على نفس قائمة الكلمات والعبارات بثلاث لغات هندية رئيسية أخرى: التاميل والتيلجو والكانادا. مرة أخرى ، لن تتمكن من قراءة الشعر ولكنك ستكون قادرًا على التحدث مع سائق سيارة أجرة أو كاتب فندق بالعبارات والكلمات في هذا الدليل.
| الإنجليزية | التاميل | التيلجو | الكانادا |
| نعم فعلا | Aamam | ساري | Howdu |
| لا | Illai | في Vadu | Illa لل |
| شكرا لك | Nandri | Dhaniyavadaalu | Dhanyavada |
| شكرا جزيلا | رومبا ناندري | شالا دانييافادو | بهالا دانيافادا |
| على الرحب و السعة | Nandri | ميكو سواجاثام | Suswagata |
| رجاء | Dayviseiyudhu | دايا تشيسي | Dayavittu |
| عفوا | Mannichu vidungal | نانو كشامينشاندي | Kshamisi |
| مرحبا | Vanakam | ناماستي | Namaskara |
| وداعا | Naan poi varugirane | فيلي كومباناو | هوجي باروف |
| سنشتاق إليك | بويتو فارين | شالا كالامو | هوجي باروثيني |
| صباح الخير | كالاى فاناكام | Shubhodayam | شوبها دينا |
| مساء الخير | معلاي فاناكام | Namaskaramulu | Namaskara |
| مساء الخير | معلاي فاناكام | Namaskaramulu | Namaskara |
| تصبح على خير | Eeniyaa eeravu | شبها راتري | شوبها راتري |
| أنا لا أفهم | Yenakku puriyavillai | Naaku artham كاليدو | ناناج ارتشا |
| كيف يمكنك أن تقول هذا في اللغة الإنجليزية]؟ | Englishil idhay yeppidy solluvengal؟ | Yedi englishlo yela chaptaru | Idannu Englishinalli Hege Heluvudu؟ |
| هل تتكلم ... ؟ | نينجال ... pesuve-ngala؟ | ميرو ... matadutara؟ | Nimage ... mathaladalu barute؟ |
| الإنجليزية | Angilam | Anglamu | الإنجليزية |
| الفرنسية | الفرنسية | الفرنسية | الفرنسية |
| ألمانية | ألمانية | ألمانية | ألمانية |
| الأسبانية | الأسبانية | الأسبانية | الأسبانية |
| صينى | صينى | صينى | صينى |
| أنا | نان | Nenu | Naanu |
| نحن | Naangal | Memu | Naavu |
| أنت (المفرد) | مولود | Nuvvu | Neenu |
| أنت (رسمي) | مولود | Nuwu | Neenu |
| أنت (صيغة الجمع) | Neengal | ميرو | Neevu |
| هم | Avargal | Vaallu | Avaru |
| ما اسمك؟ | غير متكافئ اينا | مي بيرو emitti؟ | نعمة هيسارو ينو؟ |
| تشرفت بمقابلتك. | Ungalai sandhithadhil magilchi | ميمالني كاليسي تشالا سانتوشام أييندي | نيمانو بهيتياغدو سانتوشا |
| كيف حالكم؟ | Sowkyama؟ | Yelavunaru | Neevu Hege Iddira؟ |
| حسن | Nalladhu | Manchi | Volleyadu |
| سيئة | Kettadhu | Chedu | Kettadu |
| تقريبا | Paravaillai | Parvaledu | Paravagilla |
| زوجة | Manavi | Bharya | Hendati |
| الزوج | Purushan | Bharta | غاندا |
| ابنة | القلم kolandai | Kuturu | Magalu |
| ابن | آن كولانداي | Koduku | ماغا |
| أم | Thaye | المدثر | Thayi |
| الآب | Thagappan | نانا | Thande |
| صديق | Nanban | Snahitudu | Geleya |
