بات ميتزفه تعني حرفيًا "ابنة الوصية". تترجم كلمة " الخفافيش " إلى "ابنة" باللغة الآرامية ، والتي كانت اللغة الشائعة التي يتحدث بها الشعب اليهودي وجزء كبير من الشرق الأوسط من حوالي 500 قبل الميلاد إلى 400 م. كلمة ميتزفه هي "الوصية".
مصطلح بات ميتزفه يشير إلى شيئين
- عندما تبلغ فتاة عمرها 12 عامًا ، تصبح بات ميتزفه - وتعترف التقاليد اليهودية بأنها تتمتع بنفس الحقوق التي يتمتع بها البالغ. هي الآن مسؤولة أخلاقياً وأخلاقياً عن قراراتها وأفعالها ، بينما قبل سن الرشد ، سيكون والداها مسؤولين أخلاقياً وأخلاقياً عن أفعالها.
- يشير بات ميتزفه أيضًا إلى احتفال ديني يرافق فتاة تصبح ميتزفه الخفافيش . غالبًا ما يتبع الحفل احتفالًا ويطلق على هذا الحزب أيضًا اسم ميتزفه . على سبيل المثال ، يمكن للمرء أن يقول "أنا ذاهب إلى سارة ميتزفه سارة في نهاية هذا الأسبوع" ، في اشارة الى الحفل والحفل للاحتفال بهذه المناسبة.
هذا المقال هو عن الحفل الديني والحزب المشار إليها باسم الخفافيش ميتزفه . تختلف تفاصيل الحفل والحفل ، حتى لو كان هناك احتفال ديني للاحتفال بهذه المناسبة ، اختلافًا كبيرًا حسب نوع الحركة اليهودية التي تنتمي إليها العائلة.
التاريخ
في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين ، بدأت العديد من المجتمعات اليهودية في التأشير عندما أصبحت فتاة ميتزفه الخفافيش مع حفل خاص. كان هذا خروجًا عن العرف اليهودي التقليدي ، الذي منع النساء من المشاركة مباشرةً في الشعائر الدينية.
باستخدام الحفل ميتزفه كنموذج ، بدأت المجتمعات اليهودية لتجربة تطوير حفل مماثل للفتيات. في عام 1922 ، أجرى الحاخام مردخاي كابلان أول حفل ميتزفه في أمريكا لصالح ابنته جوديث ، عندما سُمح لها بالقراءة من التوراة عندما أصبحت ميتزفه . على الرغم من أن هذا الامتياز الجديد الذي تم العثور عليه لم يتطابق مع حفل بار ميتزفه في التعقيد ، إلا أن الحدث يمثل ما يُعتبر على نطاق واسع أول متسابق حديث في الولايات المتحدة. أدى ذلك إلى تطور وتطور حفل الخفافيش ميتزفه الحديث.
الحفل في المجتمعات غير الأرثوذكسية
في العديد من المجتمعات اليهودية الليبرالية ، على سبيل المثال ، المجتمعات الإصلاحية والمحافظة ، أصبح احتفال ميتزفه الخفافيش متطابقًا تقريبًا مع حفل بار ميتزفه للأولاد. تتطلب هذه المجتمعات عادة من الفتاة القيام بقدر كبير من الاستعداد للخدمة الدينية. غالبًا ما تدرس مع حاخام و / أو كانتور لعدة أشهر ، وأحيانًا لسنوات. في حين أن الدور المحدد الذي تلعبه في الخدمة سوف يختلف بين مختلف الحركات اليهودية والمعابد اليهودية ، فإنه عادة ما يشمل بعض أو كل العناصر أدناه:
- يؤدي صلاة محددة أو الخدمة بأكملها خلال خدمة السبت أو ، أقل شيوعا ، خدمة دينية أيام الأسبوع.
- قراءة جزء التوراة الأسبوعي خلال خدمة السبت أو ، على أقل تقدير ، الخدمة الدينية في أيام الأسبوع. غالبا ما تتعلم الفتاة وتستخدم الانشوده التقليدية للقراءة.
- قراءة جزء حفتره الأسبوعي خلال خدمة السبت أو ، أقل شيوعًا ، خدمة دينية في أيام الأسبوع. غالبا ما تتعلم الفتاة وتستخدم الانشوده التقليدية للقراءة.
- إلقاء خطاب حول التوراة و / أو قراءة الحفرة.
- إكمال مشروع tzedakah (مؤسسة خيرية) يؤدي إلى الحفل لجمع الأموال أو التبرعات لجمعية خيرية من خيار mitzvah.
غالبًا ما يتم تكريم عائلة الخفافيش ميتزفه وتقديرها أثناء الخدمة مع عاليه أو اليوت المتعددة. كما أصبح من المعتاد في العديد من المعابد أن يتم نقل التوراة من الأجداد إلى الآباء إلى ميتزفه الخفافيش نفسها ، مما يرمز إلى وفاة الالتزام بالانخراط في دراسة التوراة واليهودية.
في حين أن حفل الخفافيش ميتزفاهو يعد حدثًا هامًا في دورة الحياة ويتوج لسنوات من الدراسة ، فإنه في الواقع ليس نهاية تعليم الفتاة اليهودي. إنه يمثل ببساطة بداية حياة التعلم والدراسة والمشاركة اليهودية في المجتمع اليهودي.
الحفل في المجتمعات الأرثوذكسية
نظرًا لأن مشاركة النساء في الاحتفالات الدينية الرسمية لا تزال محظورة في معظم المجتمعات اليهودية الأرثوذكسية والأرثوذكسية المتطرفة ، فإن احتفال ميتزفه الخفافيش لا يوجد عمومًا بنفس الشكل كما هو الحال في الحركات الأكثر ليبرالية. ومع ذلك ، فإن فتاة تصبح ميتزفه الخفافيش لا تزال مناسبة خاصة. على مدى العقود القليلة الماضية ، أصبحت الاحتفالات العامة لبيتز ميتزفه أكثر شيوعًا بين اليهود الأرثوذكس ، على الرغم من أن الاحتفالات تختلف عن نوع حفل ميتزفاه الموضح أعلاه.
تختلف طرق الاحتفال بهذه المناسبة علنًا حسب المجتمع. في بعض المجتمعات ، قد يقرأ الخفافيش ميتزفه من التوراة ويقود صلاة خاصة للنساء فقط. في بعض مجتمعات الحريدي في أولترا-الأرثوذكسية ، تحصل الفتيات على وجبات خاصة للنساء فقط خلال فترة تقديم الخفافيش ميتزفه لإعطاء D'var Torah ، وهو تعليم قصير عن جزء التوراة لأسبوعها في الخفافيش ميتزفاهو . في العديد من المجتمعات الحديثة الأرثوذكسية في يوم السبت بعد فتاة تصبح ميتزفه الخفافيش قد تلد D'var التوراة كذلك. لا يوجد نموذج موحد لحفل الخفافيش ميتزفاهو في المجتمعات الأرثوذكسية حتى الآن ، ولكن التقليد لا يزال يتطور.
الاحتفال والحزب
تقليد متابعة مراسم ميتزفه الدينية مع احتفال أو حتى حفل فخم هو حديث العهد. كحدث رئيسي في دورة الحياة ، من المفهوم أن يستمتع اليهود المعاصرون بالاحتفال بهذه المناسبة ودمجوا نفس العناصر الاحتفالية التي تشكل جزءًا من أحداث دورة الحياة الأخرى. لكن بما أن حفل الزفاف أكثر أهمية من حفل الاستقبال الذي يليه ، فمن المهم أن نتذكر أن الخفافيش ميتزفه isparty هو مجرد احتفال بمناسبة الآثار الدينية لتصبح ميتزفه الخفافيش . في حين أن الحزب مشترك بين اليهود الأكثر ليبرالية ، إلا أنه لم يشارك في المجتمعات الأرثوذكسية.
الهدايا
يتم تقديم الهدايا عادة إلى الخفافيش ميتزفاهو (عادة بعد الحفل ، في الحفلة أو الوجبة). يمكن تقديم أي هدية مناسبة لعيد ميلاد الفتاة البالغة من العمر 13 عامًا. تعطى النقدية عادة كهدية mitzvah الخفافيش كذلك. لقد أصبحت ممارسة العديد من العائلات للتبرع بجزء من أي هدية نقدية لجمعية خيرية من اختيار الخفافيش ميتزفه ، مع ما تبقى في كثير من الأحيان تضاف إلى صندوق الكلية للطفل أو المساهمة في أي برامج تعليمية يهودية أخرى قد يحضر.
