يعد Kiddush جزءًا أساسيًا من السبت اليهودي والعطلات وغيرها من الأحداث الهامة في الحياة ، وهو عبارة عن صلاة تلاوة قبل شرب الخمر للاحتفال أو لتمييز بعض المناسبات. في العبرية، تعني كلمة kiddush حرفيًا "التقديس" ، ويُفهم أنها تبرز الطبيعة المقدّسة للأحداث الخاصة.
أصول Kiddush
يعتقد أن تقاليد kiddush هي التي نشأت في وقت ما بين القرنين السادس والرابع قبل الميلاد (البابلي التلمود ، براكوت 33 أ). ومع ذلك ، فإن النص المستخدم اليوم ينبع من وقت التلمود (200-500 م).
يُشتق شرب النبيذ قبل الوجبة من الجزء الأول من القرن الأول الميلادي عندما بدأت الوجبات الاحتفالية في معظم الثقافات بفنجان من النبيذ. احتفظ الحاخامات بتطوير ممارسة التمييز بين شرب الخمر في الأيام العادية مقابل أيام العطلات وفي السبت وفي المناسبات الخاصة الأخرى. أعطت هذه الطقوس الدينية اليهود الفرصة لشكر الله على استلامه يوم السبت كاعتراف بخلق العالم والخروج من مصر.
شقت Kiddush طريقها إلى خدمات Shabbat في الكنيس خلال العصور الوسطى حتى يتمكن أولئك الذين كانوا بعيدًا عن منزلهم من سماع البركة. اليوم ، عادة ما يتم دعوة الأفراد المسافرين إلى منازل السكان ، حتى يتمكنوا من سماع أصوات الأطفال في المنزل. ومع ذلك ، لا يزال جزءًا من خدمة الكنيس حتى يومنا هذا.
كيفية القيام Kiddush
في المجتمعات حول العالم ، يتم إجراء kiddush بنفس الطريقة مع الفروق الدقيقة في نوع النبيذ المستخدم ، وتصميم كوب kiddush وطريقة عقد الكأس ، على سبيل المثال. بشكل عام ، هذه إرشادات قياسية.
لرفع قدسية kiddush ، يتم استخدام فنجان جميل ومصمم بشكل متقن في بعض الأحيان. يتم وضع كأس kiddush ، سواء كان بدون ساق أو مع ساق ، على صينية أو طبق للقبض على أي نبيذ مسكوب. ستحتاج أيضًا إلى مقعد صغير ، وهو كتاب صغير به صلوات وبركات وأغاني ، وزجاجة من نبيذ كوشير ، وإذا كان تقاليدك يملي ، فقليل من الماء.
إذا كنت في الكنيس ، فسيتم تلاوة الأطفال على كوب من النبيذ أو عصير العنب ، وسيشارك الشخص المعين أو جميع الأطفال الحاضرين في النبيذ أو عصير العنب. إذا كنت في منزل شخص آخر ، فعادة ما يتلو رب الأسرة صغار الطفل ويسكب البعض على الجميع للحضور للشرب ، عادةً في النظارات أو باستخدام نافورة الأطفال.
ليلة الجمعة Kiddush
قبل بدء الوجبة ، يتجمع الجميع حول طاولة عشاء السبت ويغنون شالوم أليشم ، يليهم عيشت شايل . اعتمادًا على تقاليد العائلة ، إما أن يغسل الجميع أيديهم قبل أن ينشغلوا بالطفو والطفو ، فسوف تتلى البركة على الخبز أو الكيد أولاً.
- شطف وتجفيف كوب kiddush ، ثم ملء إلى حافة مع عصير العنب كوشير wine or.
- إذا كان هذا من تقاليدك ، ضع ثلاث إلى سبع قطرات من الماء في كوب الكيدوش ، مما تسبب في انسكاب النبيذ.
- رفع كأس kiddush في يدك المهيمنة وقراءة kiddush بصوت عال.
- إلقاء نظرة على شموع السبت وأنت تقرأ الجزء الأول من طفولة ، آيات من سرد الخلق في سفر التكوين 2: 1-3. (يتم حذف هذه عندما يتلى kiddush في الكنيس.)
Vayechulu ha shamayim v ha'aretz v chol tzeva'am. Vayechal Elohim b yom ha shvi'i melachto asher asah. Vayishbot b yom ha shvi'i mikol melachto asher asah. Vayevarech Elohim et yom ha shvi'i va yikadesh oto. Ki vo shavat mikol melachto asher bara Elohim la'ahsot.
الآن تم الانتهاء من السماوات والأرض وجميع مضيفهم. وأكمل الله في اليوم السابع عمله الذي قام به ، وامتنع في اليوم السابع عن كل أعماله التي قام بها. وبارك الله في اليوم السابع وقدسه ، لأنه امتنع عن كل أعماله التي خلقها الله.
- ثم يقرأ النعمة على النبيذ أثناء النظر إلى النبيذ نفسه.
باروخ آتاه أدوناي ، إلوهينو مليش هاجولام ، بوري بيري هاغافين
طوبى لك يا رب إلهنا حاكم الكون الذي يخلق ثمرة الكرمة.
- أخيرًا ، أقرأ نعمة الشكر لله على منح اليهود يوم السبت ، ثم انظر إلى الخمر وأنت تقرأ نعمة الخمر.
باروخ آتاه ، أدوناي إلوهينو ، مليش هاجولام ، آشر كديشانو بميتزفوتاف فراتزاه فانو ، vbatShabbat kodsho b ahavah u v ratzon hinchilanu ، zikaron l ma aseh v reishit. Ki hu yom t chilah، l mikreh kodesh، zecher l tziat Mitzrayim. Ki vanu v char tah ، v otanu kidashtah ، mi kol ha amim. VhabShabbat kod she cha b ahavah u v ratzon hinchaltanu. باروخ عطا أدوني ، مكاديش حابس.
الحمد لك ، أدوناي إلهنا ، سيادة الكون الذي يجد لنا صالحًا ، قدسنا بالمتزفوت. في الحب والرضا ، لقد جعلت من شابات المقدسة تراثنا بمثابة تذكير لعمل الخلق. كأول أيامنا المقدسة ، فهي تستدعي الخروج من مصر. لقد اخترتنا وتميزنا عن الشعوب. في حب وصالح لقد أعطيتنا يوم السبت المقدس كميراث.
- سوف يجيب الجميع "آمين" في نهاية البركة.
- يجب على الشخص الذي تلاوة kiddush شرب ما لا يقل عن 1.5 أوقية من الكأس ، في حين أن أي شخص آخر يجب أن يشارك في رشفة أو مهما كان الكثير متاح للشرب.
لسماع البركة التي تلاها ، انقر هنا.
Kiddush ليوم السبت
يتبع kiddush أثناء النهار نفس النمط تمامًا مثل kiddush المسائي ، على الرغم من أنه لا يتلى كجزء من خدمة الكنيس. ومع ذلك ، هناك ممارسة شائعة في معظم المعابد اليهودية للحصول على "خدمات الكيدوش" بعد ، والتي تتكون عادة من الكعك وملفات تعريف الارتباط والفواكه والخضروات والمشروبات. نظرًا لأنه من الضروري سماع خدمات الصباح بعد فترة النوم وقبل الأكل أو الشرب ، يتلو الحاخام أو نزيل خاص قبل أن يستهلك أي طعام. في كثير من الأحيان ، يرعى أعضاء الكنيس الكيد على شرف البار أو ميتزفه أو حفل زفاف أو ذكرى سنوية. في هذه الحالات ، يتم إعداد kiddush باللحوم اللذيذة واللحوم والأطعمة الخاصة الأخرى. لذا إذا سمعت أحدًا يقول "دعنا نذهب إلى الطفولة" أو "كان ذلك الدش لذيذًا" ، فأنت الآن تدرك السبب!
- تلاوة آيات من خروج 31: 16-17 و 29: 8-11.
- تلاوة نعمة على الخمر.
تفاصيل اضافية والجمارك فيما يتعلق Kiddush
- على الرغم من أن النبيذ مفضل ، إلا أن عصير العنب لا بأس به أيضًا. يفضل استخدام النبيذ الأحمر في تربية الأطفال ، ولكن من الشائع أيضًا شرب النبيذ الأحمر مساء الجمعة والنبيذ الخفيف صباح السبت.
- لا ينبغي استخدام النبيذ المتبقي من تلاوة kiddush لشخص آخر يرغب في صنع kiddush . يجب صب كوب جديد دائمًا.
- تقليديا ، الفرد لا يأكل أو يشرب قبل أن يتلو ويشرب طفلا .
- إذا كنت في وضع لا يوجد فيه عصير عنب أو نبيذ ، فيمكنك "تسجيل طفولة" على الشله أو الخبز الآخر. في هذه الحالة ، يمكنك ببساطة استبدال أو تخطي kiddush بمباركة ha motzi .
- يُعرف فعل وضع ثلاث إلى سبع قطرات من الماء في النبيذ باسم المزيجا ( Shulchan Aruch، Orach Chayim 272: 5). هذه ممارسة شائعة بين السفارديم وتنشأ في الأوقات التلمودية عندما كان النبيذ نقيًا والخوف من أن يكون النبيذ قويًا للغاية ويدمر التمتع الصافي بشبات. هناك اعتقاد أيضًا من آري ، الحاخام إسحاق لوريا ، بأن النبيذ يمثل العدالة بينما يمثل الماء رحمة. إن خلط الرحمة بالعدالة هو دعوة لله ليحكم علينا بالرحمة.
- يجب تلاوة Kiddush في المكان الذي تحدث فيه الوجبة ، لذلك ، على الرغم من أن الكثيرين يسمعون طفولتهم في الكنيس ، إلا أنهم يقرؤونها في المنزل حيث يتناولون وجبة كاملة.
