تعتمد عادة استبدال كلمة "الله" بـ Gd باللغة الإنجليزية على الممارسة التقليدية في الشريعة اليهودية المتمثلة في إعطاء اسم الله العبري درجة عالية من الاحترام والتبجيل. علاوة على ذلك ، عند الكتابة أو الطباعة ، يُحظر تدمير أو محو اسم الله (والعديد من الأسماء الاحتياطية المستخدمة للإشارة إلى الله).
القانون اليهودي
لا يوجد حظر في القانون اليهودي ضد كتابة أو محو كلمة "الله" ، وهي اللغة الإنجليزية. ومع ذلك ، فقد منح العديد من اليهود كلمة "الله" بنفس مستوى الاحترام الذي يتمتع به المعادلون العبريون المفصلون أدناه. لهذا السبب ، يستبدل الكثير من اليهود كلمة "الله" بكلمة "Gd" حتى يتمكنوا من محو الكتابة أو التخلص منها دون إظهار عدم احترامهم لله.
هذا مهم بشكل خاص في العصر الرقمي ، على الرغم من أن كتابة الله على الإنترنت أو الكمبيوتر لا يعتبر انتهاكًا لأي قانون يهودي ، عندما يطبع المرء مستندًا ويصادفه في القمامة ، فإنه يعد انتهاكًا القانون. هذا هو أحد الأسباب التي تجعل معظم اليهود الملتزمين بالتوراة يكتبون كلمة المدير العام حتى إذا كانوا لا يعتزمون طباعة مستند لأنه لا توجد وسيلة لمعرفة ما إذا كان شخص ما قد يطبع الكلمة في النهاية ويشوهها أو يرميها.
الأسماء العبرية لله
على مر القرون ، تراكم الاسم العبري لله في العديد من طبقات التقاليد في اليهودية.
الاسم العبرية لله ، YHWH (بالعبرية مكتوبة yud-hay-vav-hay أو ) والمعروفة باسم Tetragrammaton ، لم يتم نطقها بصوت عالٍ في اليهودية وهي واحدة من أقدم اسماء الله. هذا الاسم مكتوب أيضًا باسم JHWH ، حيث تأتي كلمة "JeHoVaH" في المسيحية.
تشمل الأسماء المقدسة الأخرى لله:
- إلوهيم ( ) والاختلافات ، بما في ذلك إيل ( ) ، وإلوها ، وإلوهاى ("إلهي") وإلوهينو ("إلهنا")
- الشدادي ( ): الله تعالى
- Tzevaot ( ): رب الجنود
وفقًا لما قاله ميمونيدس ، فإن أي كتاب يحتوي على هذه الأسماء المكتوبة باللغة العبرية يتم التعامل معه بتوقير ، ولا يمكن إتلاف الاسم أو محوه أو تنفيذه ، ولا يمكن إلقاء أي كتب أو كتابات تحتوي على الاسم ( Mishnah Torah، Sefer Madda، Yesodei) ها توراة 6: 2). بدلاً من ذلك ، يتم تخزين هذه الكتب في جينيزا ، وهي مساحة تخزين خاصة توجد أحيانًا في كنيس يهودي أو منشأة يهودية أخرى حتى يمكن منحها دفنًا مناسبًا في مقبرة يهودية. ينطبق هذا القانون على جميع أسماء الله السبعة القديمة.
تقاليد أخرى
بين العديد من اليهود التقليديين ، لا يتم نطق كلمة "Adonai" أو "ربي" أو "My God" خارج نطاق الصلاة. لأن "Adonai" يرتبط ارتباطًا وثيقًا باسم الله ، مع مرور الوقت تم منحه المزيد من الخشوع أيضًا. خارج خدمات الصلاة ، يستبدل اليهود التقليديون "Adonai" بعبارة "HaShem" التي تعني "الاسم" أو طريقة أخرى للإشارة إلى الله دون استخدام "adonai".
علاوة على ذلك ، نظرًا لعدم استخدام YHWH و "Adonai" بطريقة عرضية ، فقد تطورت حرفيًا عشرات الطرق المختلفة للإشارة إلى الله في اليهودية. يرتبط كل اسم بمفاهيم مختلفة عن طبيعة الله وجوانب الإلهية. على سبيل المثال ، يمكن الإشارة إلى الله بالعبرية باسم "الرحيم" و "سيد الكون" و "الخالق" و "ملكنا" ، من بين العديد من الأسماء الأخرى.
بدلاً من ذلك ، كان هناك بعض اليهود يستخدمون G! d بنفس الطريقة ، ويستخدمون علامة التعجب للتعبير عن حماسهم لليهودية والله.
